Salmos 118:19

Contexto de Salmos 118:19

Salmos 118:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.
2. 18 O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
3. 19 Abri-me as portas da justiça: entrarei por elas, e louvarei ao Senhor.
4. 20 Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.
5. 21 Louvar-te-ei, porque me escutaste, e me salvaste.

Salmos 118:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:19 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e renderei graças ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abram as portas da justiça para mim; entrarei por elas e darei graças ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abram os portões do Templo para mim; eu entrarei e louvarei o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abram as portas da justiça para mim, pois quero entrar para dar graças ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abram para mim as portas por onde entram os justos; entrarei e darei graças ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vós me abri as portas de justiça: entrarei por ellas, e louvarei a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Abri-me as portas da justiça, pois desejo entrar para dar graças ao SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord.

• NIV · New International Version

  Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas, e louvarei ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Abri para mim as portas da justiça; entrarei por elas [e] louvarei ao SENHOR.

Temas relacionados a Salmos 118:19

Listas de versículos em que Salmos 118:19 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças