Salmos 120:6

Contexto de Salmos 120:6

Salmos 120:4-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Frechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.
2. 5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
3. 6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.
4. 7 Pacífico sou, mas em eu falando já eles estão em guerra.

Salmos 120:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 120:6 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Já há tempo demais que habito com aqueles que odeiam a paz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Já minha alma assaz de tempo habitou com os que aborrecem a paz.

• AR · Almeida Recebida

  Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

• KJA · King James Atualizada

  Tenho passado tempo demais entre os que odeiam a paz.

• BEB · Basic English Bible

  My soul has long been living with the haters of peace.

• NIV · New International Version

  Too long have I lived among those who hate peace.

• ASV · American Standard Version

  My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.