Salmos 133:2

Contexto de Salmos 133:2

Salmos 133:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 OH! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
2. 2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aarão, e que desce à orla dos seus vestidos.
3. 3 Como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.

Salmos 133:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 133:2 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, o qual desce para a barba, a barba de Arão, e desce para a gola de suas vestes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, o qual desce pela barba, a barba de Arão, e desce para a gola de suas vestes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É como o azeite perfumado sobre a cabeça de Arão, que desce pelas suas barbas e pela gola do seu manto sacerdotal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É como óleo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão, até a gola das suas vestes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois a união é preciosa como o óleo da unção, que era derramado sobre a cabeça de Arão e descia por sua barba, até a bainha de suas vestes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como o oleo precioso he sobre a cabeça, o que descende sobre as barbas, as barbas de Aaron; que descem sobre o cabeção de seus vestidos.

• AR · Almeida Recebida

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes;

• KJA · King James Atualizada

  É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais.

• BEB · Basic English Bible

  It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;

• NIV · New International Version

  It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.

• ASV · American Standard Version

  It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.

• BLIV · Bíblia Livre

  É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão; que desce pelas bordas de suas roupas.

Temas relacionados a Salmos 133:2

Listas de versículos em que Salmos 133:2 aparece.

• Versículos sobre a Unção