Salmos 47:7

Contexto de Salmos 47:7

Salmos 47:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som da trombeta.
2. 6 Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
3. 7 Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.
4. 8 Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.
5. 9 Os príncipes dos povos se congregam para serem o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!

Salmos 47:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 47:7 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deus é o Rei de toda a terra; salmodiai com harmonioso cântico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com inteligência.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus é o Rei de toda a terra; cantem louvores com harmonioso cântico.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Deus é o Rei de toda a terra; louvem-no com um salmo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Deos he o Rei de toda a terra: psalmodiai com instrucção.

• AR · Almeida Recebida

  Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.

• KJA · King James Atualizada

  Porque Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com harmonia e arte!

• BEB · Basic English Bible

  For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.

• NIV · New International Version

  For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

• ASV · American Standard Version

  For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.