Salmos 89:12

Contexto de Salmos 89:12

Salmos 89:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Tu quebrantaste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço poderoso.
2. 11 Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude tu os fundaste.
3. 12 O norte e o sul tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.
4. 13 Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevada a tua destra.
5. 14 Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.

Salmos 89:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:12 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Norte e o Sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom exultam em teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fizeste o Norte e o Sul. Os montes Tabor e Hermom te louvam com alegria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermom cantam de alegria pelo teu nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Criaste o norte e o sul; o monte Tabor e o monte Hermom louvam o teu nome.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao Norte e ao Sul, tu os criaste: Thabor e Hermon em teu nome jubilão.

• AR · Almeida Recebida

  O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.

• KJA · King James Atualizada

  Tu criaste o Norte e o Sul. Os montes Tabor e Hermom entoam hinos de louvor ao teu Nome.

• BEB · Basic English Bible

  You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.

• NIV · New International Version

  You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

• ASV · American Standard Version

  The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O norte e o sul tu os criaste; Tabor e Hermom jubilam em teu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  O norte e o sul, tu os criaste; Tabor e Hermon têm muita alegria em teu nome.