Versão ARC
Versículo 6 de I Coríntios 12 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Acerca de dons espirituais
I Coríntios 12:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 12:6 em 14 versões, além da ARC.
E há diversidade nas realizações, mas o mesmo Deus é quem opera tudo em todos.
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
E há diversidade nas realizações, mas o mesmo Deus é quem opera tudo em todos.
Há diferentes habilidades para realizar o trabalho, mas é o mesmo Deus quem dá a cada um a habilidade para fazê-lo.
Há diferentes formas de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos.
Deus trabalha de maneiras diferentes, mas é o mesmo Deus que opera em todos nós.
E variedade ha de operações: porem o mesmo Deos he, que tudo em todos obra.
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
E há diversas maneiras de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos.
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
Listas de versículos em que I Coríntios 12:6 aparece.
I Coríntios 12:5