I Crônicas 7:7

Contexto de I Crônicas 7:7

I Crônicas 7:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, varões de valor, foram oitenta e sete mil, todos contados pelas suas genealogias.
2. 6 Os filhos de Benjamim foram: Belá, e Bequer, e Jediael, três.
3. 7 E os filhos de Belá: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, varões de valor, que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.
4. 8 E os filhos de Bequer: Zemira, e Joás, e Eliézer, e Elioenai, e Onri, e Jerimote, e Abias, e Anatote, e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.
5. 9 E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, e chefes das casas de seus pais, varões de valor, vinte mil e duzentos.

I Crônicas 7:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 7:7 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Bela: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri; cinco ao todo; chefes das suas famílias, homens valentes, foram vinte e dois mil e trinta e quatro, registrados pelas suas genealogias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Bela: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, varões de valor, que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Belá foram: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri; cinco ao todo; chefes das suas famílias, homens valentes, foram vinte e dois mil e trinta e quatro, registrados pelas suas genealogias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Belá foi pai de cinco filhos: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Eles foram chefes de famílias do seu grupo de famílias e foram soldados famosos. Entre os seus descendentes havia vinte e dois mil e trinta e quatro homens capazes para o serviço militar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os filhos de Belá: Esbom, Uzi, Uziel, Jeremote e Iri, cinco chefes de famílias. Seu registro genealógico alistava 22. 034 homens de combate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os cinco filhos de Belá foram: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Cada um deles foi chefe de um clã. O total de homens aptos para a guerra desses clãs era de 22.034, conforme listado nos registros genealógicos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Bela, Esbon, Uzzi, e Uzziel, e Jerimoth, e In, cinco cabeças de casas dos pais, herões valentes: que forão contados por suas genealogias, vinte e dous mil e trinta e quatro.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Belá: Ezbom, Uzi, Uziel; Jerimote e Iri, cinco chefes de casas paternas, homens valentes, os quais foram contados pelas suas genealogias vinte e dois:

• KJA · King James Atualizada

  E os filhos de Belá foram: Esbom, Uzi, Uziel, Jeremote e Iri, cinco chefes de famílias. Seu registro genealógico alistava 22. guerreiros valentes.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Bela: Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri, five; heads of their families, great men of war; there were twenty-two thousand and thirty-four of them recorded by their families.

• NIV · New International Version

  The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri, heads of families - five in all. Their genealogical record listed 22,034 fighting men.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Belá: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, homens valentes que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Belá foram: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote, e Iri; cinco cabeças de famílias paternas, guerreiros valentes, dos quais foram contados por suas genealogias vinte e dois mil e trinta e quatro.