Atos 10:44

Contexto de Atos 10:44

Atos 10:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 E nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.
2. 43 A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.
3. 44 E, dizendo Pedro ainda estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.
4. 45 E os fiéis que eram da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que o dom do Espírito Santo se derramasse também sobre os gentios.
5. 46 Porque os ouviam falar em línguas e magnificar a Deus.

Atos 10:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:44 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ainda Pedro falava estas coisas quando caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, dizendo Pedro ainda estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Enquanto Pedro falava estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a mensagem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Pedro ainda estava falando, o Espírito Santo desceu sobre todos os que estavam ouvindo a mensagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enquanto Pedro ainda estava falando estas palavras, o Espírito Santo desceu sobre todos os que ouviam a mensagem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto Pedro ainda falava, o Espírito Santo desceu sobre todos que ouviam a mensagem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E falando Pedro ainda estas palavras, cahio o Espirito Santo sobre todos os que ouvião a palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Enquanto Pedro ainda dizia estas coisas, desceu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que enquanto Pedro ainda pronunciava estas palavras, o Espírito Santo desceu de repente sobre todos os que ouviam a mensagem.

• BEB · Basic English Bible

  While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.

• NIV · New International Version

  While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.

• ASV · American Standard Version

  While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, dizendo Pedro ainda estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estando Pedro ainda falando estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os que ouviam a palavra.

Temas relacionados a Atos 10:44

Listas de versículos em que Atos 10:44 aparece.

• Versículos sobre as Línguas de Fogo
• Versículos sobre o Pentecostes
• Versículos sobre a Promessa do Espírito Santo