Atos 9:7

Contexto de Atos 9:7

Atos 9:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E ele disse: Quem és, Senhor? E disse o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões.
2. 6 E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
3. 7 E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.
4. 8 E Saulo levantou-se da terra e, abrindo os olhos, não via a ninguém. E, guiando-o pela mão, o conduziram a Damasco.
5. 9 E esteve três dias sem ver, e não comeu, nem bebeu.

Atos 9:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:7 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os seus companheiros de viagem pararam emudecidos, ouvindo a voz, não vendo, contudo, ninguém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os homens que viajavam com Saulo pararam emudecidos, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os homens que estavam viajando com Saulo ficaram parados sem poder dizer nada. Eles ouviram a voz, mas não viram ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os homens que viajavam com Saulo pararam emudecidos; ouviam a voz mas não viam ninguém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os homens que estavam com Saulo ficaram calados de espanto, pois ouviam uma voz, mas não viam ninguém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os varoens que de caminho ião com elle, pararão atonitos, ouvindo bem a voz, porém não vendo a ninguem.

• AR · Almeida Recebida

  Os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.

• KJA · King James Atualizada

  Os homens que acompanhavam Saulo na viagem caíram emudecidos; podiam ouvir a voz, mas a ninguém viam.

• BEB · Basic English Bible

  And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.

• NIV · New International Version

  The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.

• ASV · American Standard Version

  And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo, de fato, a voz, porém não vendo ninguém.

Temas relacionados a Atos 9:7

Listas de versículos em que Atos 9:7 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus