Êxodo 25:6

Contexto de Êxodo 25:6

Êxodo 25:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 e pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabras,
2. 5 e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,
3. 6 e azeite para a luz, e especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,
4. 7 e pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.
5. 8 E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.

Êxodo 25:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:6 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  azeite para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  azeite para lamparinas; especiarias para a preparação do azeite de ungir e para o incenso de cheiro agradável;

• NVI · Nova Versão Internacional

  azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  óleo de oliva para as lâmpadas; especiarias para o óleo da unção e para o incenso perfumado;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Azeite para a lumieira, especiarias para o oleo da unção, e especiarias para o perfume.

• AR · Almeida Recebida

  azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

• KJA · King James Atualizada

  azeite para a lâmpada, aromas para o óleo de unção e para o incenso aromático;

• BEB · Basic English Bible

  Oil for the light, spices for the sweet-smelling oil, sweet perfumes for burning;

• NIV · New International Version

  olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

• ASV · American Standard Version

  oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,

• BLIV · Bíblia Livre

  Azeite para a luminária, especiarias para o azeite da unção, e para o incenso aromático;