Êxodo 37:3

Contexto de Êxodo 37:3

Êxodo 37:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Fez também Bezalel a arca de madeira de cetim; o seu comprimento era de dois côvados e meio; e a sua largura, de um côvado e meio; e a sua altura, de um côvado e meio.
2. 2 E cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor;
3. 3 e fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado, duas, e no outro lado, duas argolas;
4. 4 e fez varais de madeira de cetim e os cobriu de ouro;
5. 5 e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para levar a arca.

Êxodo 37:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 37:3 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fundiu para ela quatro argolas de ouro e as pôs nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado duas, e no outro lado duas argolas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fundiu para ela quatro argolas de ouro e fixou-as nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fez quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro pés da arca, ficando duas argolas de cada lado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fundiu quatro argolas de ouro para ela, prendendo-as a seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mandou fundir quatro argolas de ouro e prendeu-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fundio-lhe quatro argolas de ouro a seus quatro cantos, em hum lado duas, e no outro lado duas argolas.

• AR · Almeida Recebida

  e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.

• KJA · King James Atualizada

  Fundiu quatro argolas de ouro que fixou sobre os quatro pés da Arca; duas argolas de um lado e duas do outro.

• BEB · Basic English Bible

  And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,

• NIV · New International Version

  He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

• ASV · American Standard Version

  And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas, e no outro lado duas argolas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez-lhe também de fundição quatro anéis de ouro a seus quatro cantos; em um lado dois anéis e no outro lado dois anéis.

Temas relacionados a Êxodo 37:3

Listas de versículos em que Êxodo 37:3 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia