Gênesis 32:27

Contexto de Gênesis 32:27

Gênesis 32:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E, vendo que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa; e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.
2. 26 E disse: Deixa-me ir, porque já a alva subiu. Porém ele disse: Não te deixarei ir, se me não abençoares.
3. 27 E disse-lhe: Qual é o teu nome? E ele disse: Jacó.
4. 28 Então, disse: Não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel, pois, como príncipe, lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.
5. 29 E Jacó lhe perguntou e disse: Dá-me, peço-te, a saber o teu nome. E disse: Por que perguntas pelo meu nome? E abençoou-o ali.

Gênesis 32:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 32:27 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perguntou-lhe, pois: Como te chamas? Ele respondeu: Jacó.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhe: Qual é o teu nome? E ele disse: Jacó.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o homem perguntou: - Como você se chama? Ele respondeu: - Jacó.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o homem perguntou: - Como você se chama? - Jacó - respondeu ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem lhe perguntou: "Qual é o seu nome? " "Jacó", respondeu ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Qual é seu nome?`, perguntou o homem. ´Jacó`, respondeu ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse-lhe: Como he teu nome? e elle disse Jacob.

• AR · Almeida Recebida

  Perguntou-lhe, pois: Qual é o teu nome? E ele respondeu: Jacó.

• KJA · King James Atualizada

  Ao que o homem lhe inquiriu: ´Qual é o teu nome?` ? ´Jacó`, respondeu ele.

• BEB · Basic English Bible

  Then he said, What is your name? And he said, Jacob.

• NIV · New International Version

  The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.

• ASV · American Standard Version

  And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhe: Qual é o teu nome? E ele disse: Jacó.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele lhe disse: Qual é teu nome? E ele respondeu: Jacó.

Temas relacionados a Gênesis 32:27

Listas de versículos em que Gênesis 32:27 aparece.

• Versículos sobre Jacó