Gênesis 8:5

Contexto de Gênesis 8:5

Gênesis 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 E as águas tornaram de sobre a terra continuamente e, ao cabo de cento e cinquenta dias, as águas minguaram.
2. 4 E a arca repousou, no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os montes de Ararate.
3. 5 E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.
4. 6 E aconteceu que, ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que tinha feito.
5. 7 E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra.

Gênesis 8:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 8:5 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E as águas foram minguando até ao décimo mês, em cujo primeiro dia apareceram os cimos dos montes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E as águas continuaram a baixar até o décimo mês. No primeiro dia desse mês apareceram os picos das montanhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dois meses e meio depois, à medida que as águas continuaram a baixar, apareceram os picos de outras montanhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão as aguas indo e mingoando até o mez decimo: no decimo mez, ao primeiro dia do mez aparecerão os cumes dos montes.

• AR · Almeida Recebida

  E as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

• KJA · King James Atualizada

  As águas continuaram escoando até o décimo mês e, no primeiro dia do décimo mês, surgiram os topos das montanhas.

• BEB · Basic English Bible

  And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

• NIV · New International Version

  The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.

• ASV · American Standard Version

  And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes.

Temas relacionados a Gênesis 8:5

Listas de versículos em que Gênesis 8:5 aparece.

• Versículos sobre Noé