Hebreus 3:19

Contexto de Hebreus 3:19

Hebreus 3:17-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi, porventura, com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
2. 18 E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
3. 19 E vemos que não puderam entrar por causa da sua incredulidade.

Hebreus 3:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 3:19 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vemos, pois, que não puderam entrar por causa da incredulidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vemos que não puderam entrar por causa da sua incredulidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, vemos que elas não puderam entrar na Terra Prometida porque não tiveram fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vemos, assim, que foi por causa da incredulidade que não puderam entrar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vemos, portanto, que não puderam entrar no descanso por causa de sua incredulidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vemos que não pudérão entrar por causa de sua incredulidade.

• AR · Almeida Recebida

  Vemos, pois, que não puderam entrar por causa da incredulidade.

• KJA · King James Atualizada

  Concluímos, desse modo, que não lhes foi possível ter acesso à terra prometida por causa da incredulidade.

• BEB · Basic English Bible

  So we see that they were not able to go in because they had no belief.

• NIV · New International Version

  So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

• ASV · American Standard Version

  And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vemos que não puderam entrar por causa da sua incredulidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.