Versão ARC
Versículo 11 de João 5 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A cura de um paralítico
João 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 5:11 em 14 versões, além da ARC.
Ao que ele lhes respondeu: O mesmo que me curou me disse: Toma o teu leito e anda.
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma a tua cama, e anda.
Ao que ele lhes respondeu: - O mesmo que me curou me disse: ´Pegue o seu leito e ande.`
Ele respondeu: - O homem que me curou me disse: ´Pegue a sua cama e ande.`
Mas ele respondeu: "O homem que me curou me disse: ´Pegue a sua maca e ande` ".
Mas ele respondeu: ´O homem que me curou disse: ´Pegue sua maca e ande``.
Respondeo-lhes elle: Aquelle que me curou, esse me disse: Toma teu catre, e anda.
Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.
O homem respondeu a eles: ´Aquele que me curou ordenou-me: ´Apanha o teu leito e anda`!`
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda.
Respondeu-lhes ele: Aquele que me curou, esse me disse: Toma teu leito, e anda.
Listas de versículos em que João 5:11 aparece.
João 5:10