Levítico 2:15

Contexto de Levítico 2:15

Levítico 2:13-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E toda a oferta dos teus manjares salgarás com sal; e não deixarás faltar à tua oferta de manjares o sal do concerto do teu Deus; em toda a tua oferta oferecerás sal.
2. 14 E, se ofereceres ao Senhor oferta de manjares das primícias, oferecerás a oferta de manjares das tuas primícias de espigas verdes, tostadas ao fogo, isto é, do grão trilhado de espigas verdes cheias.
3. 15 E sobre ela deitarás azeite e porás sobre ela incenso; oferta é de manjares.
4. 16 Assim, o sacerdote queimará o seu memorial do seu grão trilhado e do seu azeite, com todo o seu incenso; oferta queimada é ao Senhor.

Levítico 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 2:15 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deitarás azeite sobre ela e, por cima, lhe porás incenso; é oferta de manjares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre ela deitarás azeite, e porás sobre ela incenso; oferta é de manjares.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Derrame azeite sobre ela e, por cima, ponha incenso; é oferta de cereais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ponha azeite e incenso em cima dessa oferta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sobre ela derrame óleo e coloque incenso; é oferta de cereal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Derrame azeite sobre essa oferta de cereal e acrescente um pouco de incenso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre ella deitarás azeite, e porás sobre ella encenso: offerta he de manjares.

• AR · Almeida Recebida

  Sobre ela deitarás azeite, e lhe porás por cima incenso; é oferta de cereais.

• KJA · King James Atualizada

  Sobre ela acrescentarás azeite e lhe porás incenso, pois é uma oblação;

• BEB · Basic English Bible

  And put oil on it and perfume: it is a meal offering.

• NIV · New International Version

  Put oil and incense on it; it is a grain offering.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre ela deitarás azeite, e porás sobre ela incenso; oferta é de alimentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás sobre ela azeite, e porás sobre ela incenso: é oferta de alimentos.