Lucas 11:10

Contexto de Lucas 11:10

Lucas 11:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Digo-vos que, ainda que se não levante a dar-lhos por ser seu amigo, levantar-se-á, todavia, por causa da sua importunação e lhe dará tudo o que houver mister.
2. 9 E eu vos digo a vós: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á;
3. 10 porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate, abrir-se-lhe-á.
4. 11 E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?
5. 12 Ou também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?

Lucas 11:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:10 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, abrir-se-lhe-á.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate abrir-se-lhe-á.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, a porta será aberta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque todos aqueles que pedem recebem; aqueles que procuram acham; e a porta será aberta para quem bate.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois todo o que pede, recebe; o que busca, encontra; e àquele que bate, a porta será aberta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois todos que pedem, recebem. Todos que procuram, encontram. E, para todos que batem, a porta é aberta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque qualquer que pede, recebe; e quem busca, acha; e a quem bate, se lhe abrirá.

• AR · Almeida Recebida

  pois todo o que pede, recebe; e quem busca acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.

• KJA · King James Atualizada

  Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate se lhe abrirá.

• BEB · Basic English Bible

  For to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire; and to him who gives the sign, the door will be open.

• NIV · New International Version

  For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

• ASV · American Standard Version

  For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate abrir-se-lhe-á.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e quem bate, lhe será aberto.

Temas relacionados a Lucas 11:10

Listas de versículos em que Lucas 11:10 aparece.

• Versículos sobre Abrir Portas
• Versículos sobre Pedir a Deus
• Versículos sobre o Poder da Oração
• Versículos sobre a Porta Estreita