Lucas 23:55

Contexto de Lucas 23:55

Lucas 23:53-56, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 53 E, havendo-o tirado, envolveu-o num lençol e pô-lo num sepulcro escavado numa penha, onde ninguém ainda havia sido posto.
2. 54 E era o Dia da Preparação, e amanhecia o sábado.
3. 55 E as mulheres que tinham vindo com ele da Galileia seguiram também e viram o sepulcro e como foi posto o seu corpo.
4. 56 E, voltando elas, prepararam especiarias e unguentos e, no sábado, repousaram, conforme o mandamento.

Lucas 23:55 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:55 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As mulheres que tinham vindo da Galileia com Jesus, seguindo, viram o túmulo e como o corpo fora ali depositado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as mulheres, que tinham vindo com ele da Galileia, seguiram também e viram o sepulcro, e como foi posto o seu corpo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As mulheres que tinham vindo com Jesus desde a Galileia seguiram José e viram o túmulo e como o corpo foi colocado ali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As mulheres que haviam seguido Jesus desde a Galileia foram com José e viram o túmulo e como Jesus tinha sido colocado ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As mulheres que haviam acompanhado Jesus desde a Galiléia, seguiram José e viram o sepulcro, e como o corpo de Jesus fora colocado nele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As mulheres da Galileia seguiram José e viram o túmulo onde o corpo de Jesus foi colocado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem as mulheres que com elle vierão de Galilea, o seguirão, e virão o sepulcro, e como seu corpo nelle foi posto.

• AR · Almeida Recebida

  E as mulheres que tinham vindo com ele da Galileia, seguindo a José, viram o sepulcro, e como o corpo foi ali depositado.

• KJA · King James Atualizada

  As mulheres que vinham seguindo a Jesus desde a Galiléia, acompanharam José, e contemplando o túmulo, viram como o corpo de Jesus fora colocado naquele local.

• BEB · Basic English Bible

  And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;

• NIV · New International Version

  The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it.

• ASV · American Standard Version

  And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as mulheres, que tinham vindo com ele da Galiléia, seguiram também e viram o sepulcro, e como foi posto o seu corpo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as mulheres que vieram com ele da Galileia também [o] seguiram, e viram o sepulcro, e como seu corpo foi posto.