Números 4:46

Contexto de Números 4:46

Números 4:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 foram, pois, os que foram deles contados, segundo as suas gerações, três mil e duzentos.
2. 45 Estes são os contados das gerações dos filhos de Merari; os quais contaram Moisés e Arão, conforme o mandado do Senhor, pela mão de Moisés.
3. 46 Todos os que deles foram contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, dos levitas, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais,
4. 47 da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração e o ministério da carga na tenda da congregação,
5. 48 os que deles foram contados foram oito mil quinhentos e oitenta.

Números 4:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:46 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que foram contados dos levitas, contados por Moisés, e Arão, e os príncipes de Israel, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os que deles foram contados, que contaram Moisés e Aarão, e os príncipes de Israel, dos levitas, segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que foram contados dos levitas, contados por Moisés, Arão e os chefes de Israel, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Moisés, Arão e os líderes de Israel contaram todos os levitas conforme os seus clãs e famílias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Moisés, Arão e os líderes de Israel fizeram uma lista de todos os levitas de acordo com seus clãs e famílias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os contados, que contárão Moyses e Aaron e os Maioraes de Israel dos Levitas, segundo suas gerações, e segundo a casa de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os que foram contados dos levitas, aos quais contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais,

• KJA · King James Atualizada

  número total dos levitas que Moisés, Arão e os chefes de Israel recensearam, segundo os clãs e as casas patriarcais,

• BEB · Basic English Bible

  And all the Levites who were numbered by Moses and Aaron and the chiefs of the people, by families, in the order of their fathers' houses,

• NIV · New International Version

  So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted all the Levites by their clans and families.

• ASV · American Standard Version

  All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os que deles foram contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, dos levitas, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais;

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os contados dos levitas, que Moisés e Arão e os chefes de Israel contaram por suas famílias, e pelas casas de seus pais,