Versão ARC
Versículo 32 de Provérbios 10 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: O justo em contraste com o perverso
Provérbios 10:30-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:32 em 14 versões, além da ARC.
Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, somente o mal.
Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos ímpios anda cheia de perversidades.
Os lábios do justo sabem o que agrada, mas da boca dos ímpios só saem perversidades.
Os homens direitos sabem dizer coisas agradáveis, porém os maus estão sempre ofendendo os outros.
Os lábios do justo sabem o que é próprio, mas a boca dos ímpios só conhece a perversidade.
Dos lábios do justo vêm palavras proveitosas, mas da boca dos perversos só vêm palavras más.
Os beiços do justo sabem o que agrada: mas a boca dos impios anda chea de perversidades.
Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.
Os lábios justos sabem como falar agradavelmente; entretanto, a boca dos ímpios só tagarela perversidades.
The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked [speaketh] perverseness.
Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades.
Os lábios do justo sabem o que é agradável; mas a boca dos perversos [é cheia] de perversidades.
Listas de versículos em que Provérbios 10:32 aparece.
Provérbios 10:31