Provérbios 26:22

Contexto de Provérbios 26:22

Provérbios 26:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Sem lenha, o fogo se apagará; e, não havendo maldizente, cessará a contenda.
2. 21 Como o carvão é para o borralho, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
3. 22 As palavras do maldizente são como deliciosos bocados, que descem ao íntimo do ventre.
4. 23 Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
5. 24 Aquele que aborrece dissimula com os seus lábios, mas no seu interior encobre o engano.

Provérbios 26:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 26:22 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As palavras do maldizente são comida fina, que desce para o mais interior do ventre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As palavras do maldizente são como deliciosos bocados, que descem ao íntimo do ventre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As palavras do difamador são comida fina, que desce para o mais interior do ventre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os mexericos são tão deliciosos! Como gostamos de saboreá-los!

• NVI · Nova Versão Internacional

  As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem saborosos até o íntimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Calúnias são como petiscos saborosos que descem até o íntimo de quem ouve.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As palavras do soprão são como as palavras do espanqueado e ellas descendem ao intimo do ventre.

• AR · Almeida Recebida

  As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.

• KJA · King James Atualizada

  As palavras do difamador são como petiscos apetitosos, descem com delicioso sabor até o íntimo de quem lhes dá atenção.

• BEB · Basic English Bible

  The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach.

• NIV · New International Version

  The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

• ASV · American Standard Version

  The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As palavras do intrigante são como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre.

• BLIV · Bíblia Livre

  As palavras do fofoqueiro são como alimentos deliciosos, que descem ao interior do ventre.

Temas relacionados a Provérbios 26:22

Listas de versículos em que Provérbios 26:22 aparece.

• Versículos sobre a Fofoca