Versão ARC
Versículo 8 de Provérbios 3 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR
Provérbios 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 3:8 em 14 versões, além da ARC.
será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.
Isto será remédio para o teu umbigo, e medula para os teus ossos.
Isto será como um remédio para o seu corpo e refrigério para os seus ossos.
Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.
Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos.
Então você terá saúde para o corpo e força para os ossos.
Mezinha será para teu embigo, e tutano para teus ossos.
Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos.
Isso se constituirá em saúde para o teu corpo e vigor para os teus ossos.
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
This will bring health to your body and nourishment to your bones.
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
Isto será saúde para o teu âmago, e medula para os teus ossos.
Isto será remédio para teu corpo, e alívio para teus ossos.
Listas de versículos em que Provérbios 3:8 aparece.
Provérbios 3:7