Versão ARC
Versículo 13 de Provérbios 5 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Advertência contra a lascívia
Provérbios 5:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 5:13 em 14 versões, além da ARC.
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem a meus mestres inclinei os ouvidos!
E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido!
Não escutei a voz dos que me ensinavam, nem dei ouvidos aos meus mestres!
Não ouvi os meus mestres, nem dei atenção a eles
Não ouvi os meus mestres nem escutei os que me ensinavam.
Por que não ouvi meus mestres? Por que não dei atenção aos que me instruíam?
E não escutei a voz de meus ensinadores: nem a meus mestres inclinei meus ouvidos.
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos que me instruíam inclinei o meu ouvido!
Não quis ouvir os meus mestres, nem dei atenção aos que me ensinavam.
I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
I would not obey my teachers or turn my ear to my instructors.
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
E não escutei a voz de meus ensinadores, nem ouvi a meus mestres.
Listas de versículos em que Provérbios 5:13 aparece.
Provérbios 5:12