Versão ARC
Versículo 9 de Provérbios 9 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: O banquete da Sabedoria
Provérbios 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 9:9 em 14 versões, além da ARC.
Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio ainda; ensina ao justo, e ele crescerá em prudência.
Dá instrução ao sábio e, ele se fará mais sábio: ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
Dê instrução ao sábio, e ele se tornará mais sábio ainda; ensine o justo, e ele crescerá na prudência.
Qualquer coisa que você ensina a uma pessoa sábia torna-a mais sábia ainda. E tudo o que você diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela.
Instrua o homem sábio, e ele será ainda mais sábio; ensine o homem justo, e ele aumentará o seu saber.
Instrua o sábio, e ele crescerá na sabedoria; ensine o justo, e ele aprenderá ainda mais.
Ensina, ao sabio, e se fará mais sabio: instrue ao justo, e se augmentará em doutrina.
Instrui ao sábio, e ele se fará mais, sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
Orienta a pessoa que tem sabedoria, e ela será ainda mais sábia; ensina o homem justo, e ele aumentará em muito o seu saber.
Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
Instruct the wise and they will be wiser still; teach the righteous and they will add to their learning.
Give [instruction] to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina o justo e ele aumentará em entendimento.
Ensina ao sábio, e ele será mais sábio ainda; instrui ao justo, e ele aumentará seu conhecimento.
Listas de versículos em que Provérbios 9:9 aparece.
Provérbios 9:8