Salmos 103:7

Contexto de Salmos 103:7

Salmos 103:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a águia.
2. 6 O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
3. 7 Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.
4. 8 Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.
5. 9 Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

Salmos 103:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:7 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele revelou os seus planos a Moisés e deixou que o povo de Israel visse os seus feitos poderosos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele manifestou os seus caminhos a Moisés, os seus feitos aos israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Revelou seus planos a Moisés e seus feitos, aos israelitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seu caminhos fez notorios a Moyses: e aos filhos de Israel seus feitos.

• AR · Almeida Recebida

  Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Ele revelou seus caminhos a Moisés e, aos israelitas, seus feitos maravilhosos.

• BEB · Basic English Bible

  He gave knowledge of his way to Moses, and made his acts clear to the children of Israel.

• NIV · New International Version

  He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:

• ASV · American Standard Version

  He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez conhecidos os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele fez Moisés conhecer seus caminhos, e os filhos de Israel [conhecerem] as obras dele.