Salmos 135:12

Contexto de Salmos 135:12

Salmos 135:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 que feriu muitas nações e deu morte a poderosos reis:
2. 11 a Seom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã,
3. 12 e deu a sua terra em herança, em herança a Israel, seu povo.
4. 13 O teu nome, ó Senhor, permanece perpetuamente; e a tua memória, ó Senhor, de geração em geração.
5. 14 Pois o Senhor julgará o seu povo e se arrependerá em atenção aos seus servos.

Salmos 135:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:12 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  cujas terras deu em herança, em herança a Israel, seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E deu a sua terra em herança, em herança a Israel, seu povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a terra deles deu em herança, em herança a Israel, seu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E a terra desses reis ele deu a Israel, o seu povo, para ser propriedade deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e deu a terra deles como herança, como herança a seu povo Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entregou a terra deles como herança, sim, como herança a seu povo, Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E deu sua terra em herança: em herança a seu povo de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.

• KJA · King James Atualizada

  e deu a terra deles como despojos, em herança a Israel, seu povo.

• BEB · Basic English Bible

  And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.

• NIV · New International Version

  and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

• ASV · American Standard Version

  And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deu a sua terra em herança, em herança a Israel, seu povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E deu a terra deles como herança; como herança a Israel, seu povo.