Salmos 29:5

Contexto de Salmos 29:5

Salmos 29:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.
2. 4 A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.
3. 5 A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.
4. 6 Ele os faz saltar como a um bezerro; ao Líbano e Siriom, como novos unicórnios.
5. 7 A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

Salmos 29:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 29:5 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  a sua voz quebra as árvores de cedro, quebra até os cedros dos montes Líbanos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A voz do Senhor quebra os cedros; o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A voz do Senhor quebra os grandes cedros, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A voz de Jehovah quebra aos cedros: e quebranta Jehovah aos cedros do Libano.

• AR · Almeida Recebida

  A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

• KJA · King James Atualizada

  A voz do SENHOR quebra os cedros; o SENHOR despedaçou os cedros do Líbano.

• BEB · Basic English Bible

  By the voice of the Lord are the cedar-trees broken, even the cedars of Lebanon are broken by the Lord.

• NIV · New International Version

  The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

• ASV · American Standard Version

  The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

• BLIV · Bíblia Livre

  A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.