Salmos 44:20

Contexto de Salmos 44:20

Salmos 44:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
2. 19 ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões e nos cobriste com a sombra da morte.
3. 20 Se nós esquecermos o nome do nosso Deus e estendermos as nossas mãos para um deus estranho,
4. 21 porventura, não conhecerá Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.
5. 22 Sim, por amor de ti, somos mortos todo dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Salmos 44:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:20 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus ou tivéssemos estendido as mãos a deus estranho,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus ou se tivéssemos estendido as mãos a um deus estranho,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se tivéssemos deixado de adorar o nosso Deus e orado a algum deus pagão,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus e tivéssemos estendido as nossas mãos a um deus estrangeiro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se tivéssemos nos esquecido do nome de nosso Deus, ou estendido as mãos em oração a deuses estrangeiros,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se nos esquecéramos do nome de nosso Deos; e estendêramos nossas mãos a hum Deos alheio:

• AR · Almeida Recebida

  Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,

• KJA · King James Atualizada

  Se, porventura, houvéssemos esquecido o Nome do nosso Deus e tivéssemos estendido nossas mãos a qualquer outro deus,

• BEB · Basic English Bible

  If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,

• NIV · New International Version

  If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

• ASV · American Standard Version

  If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido nossas mãos a um outro deus,