Selecione a versão desejada:

Salmos 73:24

Versículo 24 de Salmos 73 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)

24 Guiar-me-ás com o teu conselho e, depois, me receberás em glória.

Contexto de Salmos 73:24

Salmos 73:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.
23 Todavia, estou de contínuo contigo; tu me seguraste pela mão direita.
24 Guiar-me-ás com o teu conselho e, depois, me receberás em glória.
25 A quem tenho eu no céu senão a ti? E na terra não há quem eu deseje além de ti.
26 A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.

Compare a tradução de Salmos 73:24 em 14 versões, além da ARC.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tu me guias com o teu conselho e depois me recebes na glória.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tu me guias com o teu conselho e depois me recebes na glória.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Tu me guias com os teus conselhos e no fim me receberás com honras.
NVI · Nova Versão Internacional
Tu me diriges com o teu conselho, e depois me receberás com honras.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tu me guias com teu conselho e me conduzes a um destino glorioso.
AA · Almeida Antiga (1848)
Com teu conselho me guiarás: e depois me receberás em gloria.
AR · Almeida Recebida
Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
KJA · King James Atualizada
Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória.
BEB · Basic English Bible
Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.
NIV · New International Version
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
ASV · American Standard Version
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
BLIV · Bíblia Livre
Tu me guiarás com teu conselho, e depois me receberás [em] glória.

Listas de versículos em que Salmos 73:24 aparece.