Salmos 76:1

Contexto de Salmos 76:1

Salmos 76:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Conhecido é Deus em Judá; grande é o seu nome em Israel.
2. 2 E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada, em Sião.
3. 3 Ali quebrou as flechas do arco; o escudo, e a espada, e a guerra. (Selá)

Salmos 76:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 76:1 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Conhecido é Deus em Judá; grande, o seu nome em Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  CONHECIDO é Deus em Judá: grande é o seu nome em Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em Judá Deus é conhecido; o seu nome é grande em Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Psalmo, e cantico de Asaph: para o Cantor mor, sobre Neginoth.] CONHECIDO he Deos em Judá: grande he seu nome em Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Ao mestre de música. Com instrumentos de cordas. Um salmo e cântico da família de Asafe. Deus é conhecido em Judá, seu Nome é grande em Israel.

• BEB · Basic English Bible

  <To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,

• NIV · New International Version

  ?For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song.? God is renowned in Judah; in Israel his name is great.

• ASV · American Standard Version

  For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song. In Judah is God known: His name is great in Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Conhecido é Deus em Judá; grande é o seu nome em Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Salmo e cântico de Asafe, para o regente, com instrumentos de cordas:Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.