Versão ARC
Versículo 3 de Salmos 82 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Increpadas a injustiça e a parcialidade dos juízes
Salmos 82:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 82:3 em 14 versões, além da ARC.
Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado.
Defendei o pobre e o órfão: fazei justiça ao aflito e necessitado.
Defendam o direito dos fracos e dos órfãos, façam justiça aos aflitos e desamparados.
Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados.
Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
´Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o affligido e o pobre.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;
Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.
Listas de versículos em que Salmos 82:3 aparece.
Salmos 82:2