I Coríntios 1:31

Contexto de I Coríntios 1:31

I Coríntios 1:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 that no flesh should glory before God.
2. 30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
3. 31 that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

I Coríntios 1:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 1:31 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que, como está escrito, ´aquele que se gloria, glorie-se no Senhor`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, como as Escrituras Sagradas dizem: ´Quem quiser se orgulhar, que se orgulhe daquilo que o Senhor faz.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que, como está escrito: "Quem se gloriar, glorie-se no Senhor".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, como dizem as Escrituras: ´Quem quiser orgulhar-se, orgulhe-se somente no Senhor`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que, como está escrito; Aquelle que se gloria, se glorie em o Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  a fim de que, como está escrito: ´Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor`.

• BEB · Basic English Bible

  So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

• NIV · New International Version

  Therefore, as it is written: "Let the one who boasts boast in the Lord."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que, como está escrito: Aquele que se gloria glorie-se no Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  para que, assim como está escrito: “Aquele que se orgulha, orgulhe-se no Senhor”.