I Coríntios 3:20

Contexto de I Coríntios 3:20

I Coríntios 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
2. 19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
3. 20 and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise that they are vain.
4. 21 Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
5. 22 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

I Coríntios 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 3:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são pensamentos vãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E também: ´O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, e sabe que são pensamentos vãos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E também: ´O Senhor sabe que os pensamentos dos sábios não valem nada.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  e também: "O Senhor conhece os pensamentos dos sábios e sabe como são fúteis".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E também: ´O Senhor conhece os pensamentos dos sábios; sabe que nada valem`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra vez: Conhece o Senhor os discursos dos sabios, que são vãos.

• AR · Almeida Recebida

  e outra vez: O Senhor conhece as cogitações dos sábios, que são vãs.

• KJA · King James Atualizada

  E mais: ´O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são elucubrações vãs`.

• BEB · Basic English Bible

  And again, The Lord has knowledge of the reasonings of the wise, that they are nothing.

• NIV · New International Version

  and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

Temas relacionados a I Coríntios 3:20

Listas de versículos em que I Coríntios 3:20 aparece.

• Versículos sobre a Vaidade