I Crônicas 28:15

Contexto de I Crônicas 28:15

I Crônicas 28:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
2. 14 of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
3. 15 by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver, [silver] by weight for [every] candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;
4. 16 and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
5. 17 and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

I Crônicas 28:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o peso para os candeeiros de ouro e suas lâmpadas de ouro, para cada candeeiro e suas lâmpadas, segundo o uso de cada um;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o peso para os castiçais de ouro, e suas candeias de ouro, segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias: também para os castiçais de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o uso de cada castiçal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o peso para os castiçais de ouro e suas candeias de ouro, segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias; também para os castiçais de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o uso de cada castiçal;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o peso para os candelabros de ouro e as suas lâmpadas de ouro, para cada candelabro e suas lâmpadas, segundo o uso de cada um;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para fazer cada lamparina e candelabro,

• NVI · Nova Versão Internacional

  o peso de ouro para cada candelabro e suas lâmpadas; e o peso de prata para cada candelabro de prata e suas lâmpadas, de acordo com a finalidade de cada um;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Informou a quantidade de ouro necessária para os candelabros e as lâmpadas de ouro, e a quantidade de prata necessária para os candelabros e as lâmpadas de prata, de acordo com o uso de cada um.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o peso para os castiçaes de ouro, e soas candeas de ouro, segundo o peso de cada castiçal e suas candeas: tambem para os castiçaes de prata segundo o peso do castiçal e suas candeas, segundo o ministerio de cada castical.

• AR · Almeida Recebida

  o peso para os castiçais de ouro e suas lâmpadas, o peso do ouro para cada castiçal e as suas lâmpadas, e o peso da prata para os castiçais de prata, para cada castiçal e as suas lâmpadas, segundo o uso de cada castiçal;

• KJA · King James Atualizada

  o peso para os castiçais de ouro e suas lâmpadas, e o peso da prata para os castiçais de prata, para cada castiçal e as suas lâmpadas, segundo o uso de cada castiçal;

• BEB · Basic English Bible

  And gold by weight for the light-supports and the vessels for the lights, the weight of gold needed for every support and every vessel for lights; and for the silver light-supports, the weight of silver needed for every support and for the different vessels as every one was to be used;

• NIV · New International Version

  the weight of gold for the gold lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps; and the weight of silver for each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o peso para os castiçais de ouro, e suas candeias de ouro segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias; também para os castiçais de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o uso de cada castiçal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ouro por peso para os candelabros de ouro, e para suas lâmpadas; por peso o ouro para cada candelabro e suas lâmpadas: e para os candelabros de prata, prata por peso para o candelabro e suas lâmpadas, conforme ao serviço de cada candelabro.