I Crônicas 5:19

Contexto de I Crônicas 5:19

I Crônicas 5:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
2. 18 The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.
3. 19 And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
4. 20 And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
5. 21 And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.

I Crônicas 5:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, a Nafis e a Nodabe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Nafis e a Nodabe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Nafis, e a Nodabe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeram guerra aos hagarenos, a Jetur, a Nafis e a Nodabe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles fizeram guerra contra as tribos hagaritas de Jetur, Nafis e Nodabe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles entraram em guerra contra os hagarenos e seus aliados Jetur, Nafis e Nodabe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Guerrearam contra os hagarenos e contra Jetur, Nafis e Nodabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizérão guerra aos Hagarenos: como tambem a Jetur, e a Naphis, e a Nodab.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeram guerra aos hagarenos, bem como a Jetur, a Nafis e a Nodabe,

• KJA · King James Atualizada

  Lutaram contra os hagarenos, e também contra Jetur, Nafis e Nodabe.

• BEB · Basic English Bible

  And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.

• NIV · New International Version

  They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Nafis e a Nodabe.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fizeram guerra contra os Hagarenos, como também a Jetur, Nafis, e Nodabe.