I Reis 10:18

Contexto de I Reis 10:18

I Reis 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of gold went to one buckler.
2. 17 And [he made] three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
3. 18 Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
4. 19 There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
5. 20 And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

I Reis 10:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 10:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puríssimo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o cobriu de ouro puríssimo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puríssimo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei fez também um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puríssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão também mandou fazer um grande trono, revestido de marfim e de ouro puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei mandou fazer ainda um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o rei fez um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez mais o Rei hum grande throno de marfim; e cubrio o de ouro purissimo.

• AR · Almeida Recebida

  Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puríssimo.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão mandou fazer ainda um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.

• NIV · New International Version

  Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with fine gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puríssimo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o rei um grande trono de marfim, o qual cobriu de ouro puríssimo.