I Reis 10:23

Contexto de I Reis 10:23

I Reis 10:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon.
2. 22 For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
3. 23 So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
4. 24 And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
5. 25 And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

I Reis 10:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 10:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim o rei Salomão excedeu a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim o rei Salomão excedeu a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o rei Salomão excedeu a todos os reis do mundo, tanto em riqueza como em sabedoria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão era mais rico e mais sábio do que qualquer outro rei,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão se tornou o mais rico e sábio de todos os reis da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim o Rei Salamão se fez maior que todos os Reis da terra: assim em riquezas, como em sabedoria.

• AR · Almeida Recebida

  Assim o rei Salomão excedeu a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.

• KJA · King James Atualizada

  O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio de todos os reis sobre a terra.

• BEB · Basic English Bible

  And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.

• NIV · New International Version

  King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim o rei Salomão excedeu a todos os reis da terra, tanto em riquezas como em sabedoria.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim excedia o rei Salomão a todos os reis da terra em riquezas e em sabedoria.