I Reis 15:32

Contexto de I Reis 15:32

I Reis 15:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger.
2. 31 Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
3. 32 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
4. 33 In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years.
5. 34 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

I Reis 15:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Asa e Baasa, rei de Israel, estiveram sempre em guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Asa, de Judá, e o rei Baasa, de Israel, estiveram em guerra um contra o outro durante todo o tempo em que ficaram no poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o reinado deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Houve guerra constante entre Asa, rei de Judá, e Baasa, rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve guerra entre Asa e Baesa Rei de Israel, todos seus dias.

• AR · Almeida Recebida

  Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todos os seus dias.

• BEB · Basic English Bible

  And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

• NIV · New International Version

  There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o tempo deles.