Versão ASV
Versículo 23 de I Reis 6 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os dois querubins
I Reis 6:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Reis 6:23 em 14 versões, além da ASV.
No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
E, no oráculo, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
No Santo dos Santos, Salomão fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
Foram feitos dois querubins de madeira de oliveira, os quais foram colocados no Lugar Santíssimo. Cada um deles media quatro metros e quarenta de altura.
No santuário interno ele esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
Fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um medindo 4,5 metros de altura, e os colocou no santuário interno.
E no Locutorio fez dous Cherubins de madeira olearia: cada qual de altura de dez covados.
No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.
No Debir, o santuário interno, Salomão mandou esculpir em madeira fina de oliveira as figuras de dois querubins, cada um com quatro metros e meio de altura.
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
Fez também no compartimento interno dois querubins de madeira de oliva, cada um de altura de dez côvados.
I Reis 6:22