I Timóteo 2:5

Contexto de I Timóteo 2:5

I Timóteo 2:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
2. 4 who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
3. 5 For there is one God, one mediator also between God and men, [himself] man, Christ Jesus,
4. 6 who gave himself a ransom for all; the testimony [to be borne] in its own times;
5. 7 whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

I Timóteo 2:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 2:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto há um só Deus e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, homem,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade, Cristo Jesus, homem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois existe um só Deus e uma só pessoa que une Deus com os seres humanos - o ser humano Cristo Jesus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois: Há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque hum só Deos ha, e hum só Medianeiro entre Deos, e os homens, o homem Christo Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

• KJA · King James Atualizada

  Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem.

• BEB · Basic English Bible

  For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

• NIV · New International Version

  For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois [há] um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.

Temas relacionados a I Timóteo 2:5

Listas de versículos em que I Timóteo 2:5 aparece.

• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre o Mediador
• Versículos sobre Quem é Jesus?
• Versículos sobre Unicistas
• Versículos sobre o Único Deus