II Crônicas 32:2

Contexto de II Crônicas 32:2

II Crônicas 32:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.
2. 2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
3. 3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
4. 4 So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

II Crônicas 32:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que estava resolvido a pelejar contra Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vendo pois Ezequias que Senaqueribe vinha, e que o seu rosto era de guerra contra Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que o seu rosto era de guerra contra Jerusalém,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo e estava resolvido a atacar Jerusalém,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Ezequias viu que Senaqueribe estava planejando atacar Jerusalém também,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Ezequias viu que Senaqueribe pretendia guerrear contra Jerusalém,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Ezequias percebeu que Senaqueribe também pretendia atacar Jerusalém,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vendo pois Jehizkias, que Sanherib vinha, e sua face era para fazer guerra a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo com o propósito de guerrear contra Jerusalém,

• KJA · King James Atualizada

  Assim que Ezequias percebeu que Senaqueribe tinha planos para invadir Jerusalém,

• BEB · Basic English Bible

  And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem,

• NIV · New International Version

  When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to wage war against Jerusalem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha, e que estava resolvido contra Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  Vendo, pois, Ezequias a vinda de Senaqueribe, e seu aspecto de combater a Jerusalém,