II Crônicas 3:12

Contexto de II Crônicas 3:12

II Crônicas 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
2. 11 And the wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one [cherub] was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was [likewise] five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
3. 12 And the wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits [also], joining to the wing of the other cherub.
4. 13 The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
5. 14 And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

II Crônicas 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também a asa do outro querubim era de cinco côvados e tocava na outra parede; era também a outra asa igualmente de cinco côvados e estava unida à asa do outro querubim. As asas destes querubins se estendiam por vinte côvados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também a asa do outro querubim era de cinco côvados, e tocava na parede da casa: era também a outra asa de cinco côvados, e estava pegada à asa do outro querubim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também a asa do outro querubim era de cinco côvados e tocava na parede da casa; era também a outra asa de cinco côvados e estava pegada à asa do outro querubim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também a asa do outro querubim era de dois metros e vinte e cinco e tocava na outra parede; e a outra asa, igualmente de dois metros e vinte e cinco, estava unida à asa do outro querubim. As asas destes querubins se estendiam por nove metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e do outro lado, na asa do outro querubim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De igual modo, uma das asas do segundo querubim media 2,25 metros e tocava a parede oposta. A outra asa, que também media 2,25 metros, tocava a asa do primeiro querubim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem a asado outro Cherubim era de cinco covados, e tocava na parede da casa: era tambem a outra asa de cinco covados, e estava pegada á asa do outro Cherubim.

• AR · Almeida Recebida

  também a asa deste querubim, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo igualmente cinco côvados, estava unida à asa do primeiro querubim.

• KJA · King James Atualizada

  e na outra extremidade, na asa do outro querubim.

• BEB · Basic English Bible

  And in the same way, the wings of the other, five cubits long, were stretched out, one touching the wall and the other meeting the wing of the first winged one.

• NIV · New International Version

  Similarly one wing of the second cherub was five cubits long and touched the other temple wall, and its other wing, also five cubits long, touched the wing of the first cherub.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também a asa do outro querubim era de cinco côvados, e tocava na parede da casa; era também a outra asa de cinco côvados, que tocava na asa do outro querubim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da mesma maneira a uma asa do outro querubim era de cinco côvados: a qual chegava até a parede da casa; e a outra asa era de cinco côvados, que tocava a asa do outro querubim.

Temas relacionados a II Crônicas 3:12

Listas de versículos em que II Crônicas 3:12 aparece.

• Versículos sobre os Querubins