II Crônicas 6:11

Contexto de II Crônicas 6:11

II Crônicas 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
2. 10 And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.
3. 11 And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
4. 12 And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
5. 13 (for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)

II Crônicas 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 6:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nela pus a arca em que estão as tábuas da aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pus nela a arca, em que está o concerto que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pus nela a arca em que está o concerto que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nele pus a arca em que estão as tábuas da aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali eu coloquei a arca da aliança, onde estão guardadas as placas de pedra da aliança que o Senhor Deus fez com o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloquei nele a arca, na qual estão as tábuas da aliança do Senhor, aliança que ele fez com os israelitas".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e coloquei nele a arca que contém a aliança que o Senhor fez com os israelitas`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E puz nella a Arca, em que está o concerto de Jehovah, que fez com os filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Depositei em sua Casa a Arca da Aliança, na qual estão guardadas as Tábuas da Aliança do SENHOR, aliança que ele mesmo estabeleceu com todos os filhos de Israel!`

• BEB · Basic English Bible

  And there I have put the ark, in which is the agreement of the Lord, which he made with the people of Israel.

• NIV · New International Version

  There I have placed the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pus nela a arca, em que está a aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nela pus a arca, na qual está o pacto do SENHOR que estabeleceu com os filhos de Israel.