II Crônicas 6:3

Contexto de II Crônicas 6:3

II Crônicas 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
2. 2 But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
3. 3 And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
4. 4 And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
5. 5 Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:

II Crônicas 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 6:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Voltou, então, o rei o rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, enquanto ela se mantinha em pé,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o rei virou o rosto e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois o rei voltou o rosto, e abençoou toda a congregação de Israel, que se mantinha toda em pé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Salomão virou, olhou para o povo, que estava todo de pé, e pediu a bênção de Deus para todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o rei virou-se e abençoou toda a assembléia de Israel, que estava ali de pé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o rei se voltou para toda a comunidade de Israel que estava em pé diante dele e abençoou o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o Rei virou seu rosto, e abemdiçoou a toda a Congregação de Israel: e toda a Congregação de Israel estava em pé.

• AR · Almeida Recebida

  Então o rei virou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação estava em pé.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida o rei virou-se e abençoou toda a congregação de Israel, que ali estava reunida e se colocou em pé.

• BEB · Basic English Bible

  Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.

• NIV · New International Version

  While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E voltando o rei seu rosto, abençoou a toda a congregação de Israel: e toda a congregação de Israel estava em pé.