II Reis 4:7

Contexto de II Reis 4:7

II Reis 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out.
2. 6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
3. 7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
4. 8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
5. 9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

II Reis 4:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 4:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi ela e fez saber ao homem de Deus; ele disse: Vai, vende o azeite e paga a tua dívida; e, tu e teus filhos, vivei do resto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio ela, e o fez saber ao homem de Deus; e disse ele: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio ela e o fez saber ao homem de Deus; e disse ele: Vai, vende o azeite e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ela foi e contou ao homem de Deus. Ele disse: - Vá, venda o azeite e pague a sua dívida; e você e os seus filhos vivam do que sobrar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ela foi e contou ao profeta Eliseu. Aí ele disse: - Venda o azeite e pague todas as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos irem vivendo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ela foi e contou tudo ao homem de Deus, que lhe disse: "Vá, venda o azeite e pague suas dívidas. E você e seus filhos ainda poderão viver do que sobrar".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando ela contou ao homem de Deus o que havia acontecido, ele lhe disse: ´Agora venda o azeite e pague suas dívidas. Você e seus filhos poderão viver do que sobrar`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio ella, e o fez saber ao varão de Deos; e disse elle, vai, vende o azeite, e paga tua divida: e tu com teus filhos vivei do resto.

• AR · Almeida Recebida

  Veio ela, pois, e o fez saber ao homem de Deus. Disse-lhe ele: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida ela saiu e contou tudo o que se passara ao homem de Deus, que lhe orientou, dizendo: ´Pois agora vai, vende esse óleo puro, paga todas as tuas dívidas e viverás em paz, tu e teus filhos, do que restar da venda.`

• BEB · Basic English Bible

  So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.

• NIV · New International Version

  She went and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio ela, e o fez saber ao homem de Deus; e disse ele: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Veio ela logo, e contou-o ao homem de Deus, o qual disse: Vai, e vende o azeite, e paga a teus credores; e tu e teus filhos vivei do que restar.

Temas relacionados a II Reis 4:7

Listas de versículos em que II Reis 4:7 aparece.

• Versículos sobre a Multiplicação