II Reis 9:4

Contexto de II Reis 9:4

II Reis 9:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.
2. 3 Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
3. 4 So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
4. 5 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of us all? And he said, To thee, O captain.
5. 6 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.

II Reis 9:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 9:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi, pois, o moço, o jovem profeta, a Ramote-Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foi pois o mancebo, o jovem profeta, a Ramote de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Foi, pois, o rapaz, o jovem profeta, a Ramote-Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rapaz, o jovem profeta, foi até Ramote-Gileade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o jovem profeta foi até Ramote-Gileade

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o jovem profeta foi a Ramote-Gileade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O jovem profeta fez o que Eliseu ordenou e foi a Ramote-Gileade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Foi pois o mancebo, o mancebo do Propheta, a Ramoth de Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  Foi, pois, o jovem profeta, a Ramote-Gileade.

• KJA · King James Atualizada

  Então o jovem profeta aprontou-se e dirigiu-se a Ramote-Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  So the young prophet went to Ramoth-gilead.

• NIV · New International Version

  So the young prophet went to Ramoth Gilead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foi, pois, o moço, o jovem profeta, a Ramote de Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.