II Samuel 3:4

Contexto de II Samuel 3:4

II Samuel 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
2. 3 and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
3. 4 and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
4. 5 and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
5. 6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

II Samuel 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 3:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o quarto Adonias, filho de Hagite; e o quinto Sefatias, filho de Abital;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o quarto, Adonias, filho de Hagite; e o quinto, Sefatias, filho de Abital;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O quarto foi Adonias, filho de Hagite. O quinto foi Sefatias, filho de Abital.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O quarto foi Adonias, filho de Hagite. O quinto foi Sefatias, filho de Abital.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o quarto, Adonias, de Hagite; o quinto, Sefatias, de Abital;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O quarto era Adonias, filho de Hagite. O quinto era Sefatias, filho de Abital.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o quarto Adonias, filho de Haçgith: e o quinto Sephatias, filho de Abital.

• AR · Almeida Recebida

  o quarto Adonias, filho de Hagite, o quinto Sefatias, filho de Abital;

• KJA · King James Atualizada

  o quarto, Adonias, de Hagite; o quinto, Sefatias, de Abital;

• BEB · Basic English Bible

  And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;

• NIV · New International Version

  the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o quarto, Adonias, filho de Hagite; e o quinto, Sefatias, filho de Abital;

• BLIV · Bíblia Livre

  O quarto, Adonias filho de Hagite; o quinto, Sefatias filho de Abital;