Versão ASV
Versículo 12 de II Tessalonicenses 2 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O caráter do homem da iniquidade e a sua derrota
II Tessalonicenses 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Tessalonicenses 2:12 em 14 versões, além da ASV.
a fim de serem julgados todos quantos não deram crédito à verdade; antes, pelo contrário, deleitaram-se com a injustiça.
Para que sejam julgados todos os que não creram a verdade, antes tiveram prazer na iniquidade.
para que sejam julgados todos os que não creram a verdade; antes, tiveram prazer na iniquidade.
a fim de serem condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.
O resultado disso é que serão condenados todos os que não creem na verdade, mas têm prazer no pecado.
e sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.
Então serão condenados por ter prazer no mal em vez de crer na verdade.
Para que sejão condemnados todos os que não crérão á verdade, antes tivérão prazer na iniquidade.
para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, antes tiveram prazer na injustiça.
e sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas decidiram usufruir dos prazeres da injustiça.
So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
Para que sejam julgados todos os que não creram a verdade, antes tiveram prazer na iniqüidade.
Para que sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.
Listas de versículos em que II Tessalonicenses 2:12 aparece.
II Tessalonicenses 2:11