Apocalipse 7:12

Contexto de Apocalipse 7:12

Apocalipse 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
2. 11 And all the angels were standing round about the throne, and [about] the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,
3. 12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen.
4. 13 And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?
5. 14 And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Apocalipse 7:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dizendo: Amém! O louvor, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder, e a força sejam ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ação de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  dizendo: Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e ações de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dizendo: ´Amém! O louvor, a glória, a sabedoria, as ações de graças, a honra, o poder e a força sejam ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém!`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dizendo: - Amém! Ao nosso Deus pertencem para todo o sempre o louvor, a glória, a sabedoria, a gratidão, a honra, o poder e a força! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  dizendo: "Amém! Louvor e glória, sabedoria, ação de graças, honra, poder e força sejam ao nosso Deus para todo o sempre. Amém! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  cantando: ´Amém! Louvor e glória e sabedoria, gratidão e honra, força e poder pertencem a nosso Deus, para todo o sempre. Amém!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dizendo: Amen. Louvor, e gloria, e sabedoria, e fazimento de graças, e honra, e potencia, e força seja a nosso Deos, para todo sempre. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ações de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  exclamando: ´Amém! Louvor e glória, sabedoria, ação de graças, sejam ao nosso Deus para todo o sempre. Amém!`

• BEB · Basic English Bible

  So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.

• NIV · New International Version

  saying: "Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ação de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dizendo: “Amém! [Sejam] louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém!”

Temas relacionados a Apocalipse 7:12

Listas de versículos em que Apocalipse 7:12 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento
• Versículos sobre Exaltar a Deus
• Versículos sobre a Festividade da Igreja
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus