Atos 19:4

Contexto de Atos 19:4

Atos 19:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they [said] unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was [given].
2. 3 And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
3. 4 And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
4. 5 And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
5. 6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

Atos 19:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhes Paulo: João realizou batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que vinha depois dele, a saber, em Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Paulo explicou: - João realizou batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que viria depois dele, a saber, em Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Paulo disse: - João batizava aqueles que se arrependiam dos seus pecados. E também dizia ao povo de Israel que eles deviam crer naquele que havia de vir depois dele, isto é, em Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse Paulo: "O batismo de João foi um batismo de arrependimento. Ele dizia ao povo que cresse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Paulo disse: ´João batizava com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que viria depois, isto é, em Jesus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Paulo disse: bem baptizou João com o baptismo de arrependimento, dizendo ao povo, que cressem em o que havia de vir após elle, isto he, em Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Paulo respondeu: João administrou o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que após ele havia de vir, isto é, em Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Então Paulo lhes explicou: ´O batismo realizado por João foi um batismo de arrependimento. Ele ordenava ao povo que cresse naquele que viria depois dele, ou seja, em Jesus!`

• BEB · Basic English Bible

  And Paul said, John gave a baptism which goes with a change of heart, saying to the people that they were to have faith in him who was coming after him, that is, in Jesus.

• NIV · New International Version

  Paul said, "John's baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Paulo disse: Certamente João batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Paulo disse: João verdadeiramente batizou [com] o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cressem naquele que viria após ele, isto é, em Jesus Cristo.

Temas relacionados a Atos 19:4

Listas de versículos em que Atos 19:4 aparece.

• Versículos sobre o Batismo com o Espírito Santo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas